23 December 2010

kolęda dla nieobecnych


A nadzieja znów wstąpi w nas
Nieobecnych pojawią się cienie
Uwierzymy kolejny raz
W jeszcze jedno Boże Narodzenie
I choć przygasł świąteczny gwar
Bo zabrakło znów czyjegoś głosu
Przyjdź tu do nas i z nami trwaj
Wbrew tak zwanej ironii losu

Daj nam wiarę, że to ma sens
Że nie trzeba żałować przyjaciół
Że gdziekolwiek są dobrze im jest
Bo są z nami choć w innej postaci
I przekonaj, że tak ma być
Że po głosach tych wciąż drży powietrze
Że odeszli po to by żyć
I tym razem będą żyć wiecznie

Przyjdź na świat, by wyrównać rachunki strat
Żeby zająć wśród nas puste miejsce przy stole
Jeszcze raz pozwól cieszyć się dzieckiem w nas
I zapomnieć, że są puste miejsca przy stole

A nadzieja znów wstąpi w nas
Nieobecnych pojawią się cienie
Uwierzymy kolejny raz
W jeszcze jedno Boże Narodzenie
I choć przygasł świąteczny gwar
Bo zabrakło znów czyjegoś głosu
Przyjdź tu do nas i z nami trwaj
Wbrew tak zwanej ironii losu

Przyjdź na świat, by wyrównać rachunki strat
Żeby zająć wśród nas puste miejsce przy stole
Jeszcze raz pozwól cieszyć się dzieckiem w nas
I zapomnieć, że są puste miejsca przy stole...

Przyjdź na świat, by wyrównać rachunki strat
Żeby zająć wśród nas puste miejsce przy stole
Jeszcze raz pozwól cieszyć się dzieckiem w nas
I zapomnieć, że są puste miejsca przy stole...


Darku, tak mi smutno, że nie ma Cię z nami w Polsce...
Krystianie, teraz już jesteś ze swoimi rodzicami. Babcia się Tobą zaopiekuje...

8 comments:

  1. Moja ulubiona kolęda, ze słowami Szymona Muchy :)
    Spokojnych Świąt Dorotko

    ReplyDelete
  2. Spokoju i odpoczynku Siostro Wiedźmo....
    I Ciepła...dużo, duzo, dużo....

    ReplyDelete
  3. Jolu, gdybym tak jeszcze nie płakała, za każdym razem, kiedy jej słucham... Tak, spokojnych i takich Tobie życzę... myślę jakich jeszcze. Dodałabym cichych, ale może tego nie chcesz. Tegoroczne Święta są smutne w naszej rodzinie. Ale i na to też kiedyś czas być musi. Kiedyś musi.

    Ściskam Cię mocno.

    ReplyDelete
  4. Siostro Wiedźmo, trochę milczę ostatnio, czas nagli, czas ludzi zabiera... ech. Spokoju! Pokoju! Niech zasną snem kamiennym źli ludzie. Rzucam urok...

    :o)

    ReplyDelete
  5. oh my God Dorota ......how i have been missing all these times what you wrote in Polish .....looking at this beautiful piece of art it really makes me wish to read what you wrote in description .....though it's not my language ....but thanks to Google :)) for translating this beautiful "Carol for absent" ....i was equally choked up....

    and may you have wonderful life and wonderful friends to multiply your smiles ....sending you a warm bear hug

    lotsa love
    Bhags
    India

    ReplyDelete
  6. Merry Christmas and Happy New Year!
    Kisses, Zondra Art

    ReplyDelete
  7. Dorotko, zycze Ci spokojnych, cichych, cieplych swiat. Jestem w myslach z Wami. Moje swieta nie sa wesole bo ukochany daleko, pracuje w swieta i marznie w sniegu.
    Czuj sie mocno usciskana.
    XXXJ

    ReplyDelete
  8. "Gloria in excelsis Deo....!" ,a na Ziemi niech zwyczajnie,normalnie,spokojnie,dobrze,szczęśliwie,w sam raz,tak jak chcemy,jak planujemy,jak marzymy.....Czy tak wystarczy,Doroto,Paniomagicznejwyobraźniicudownymtalencie?(sic!:)))Twoje malarstwo jak dobry deser,baaa!jak uczta właściwa :)))))Szalom...........

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails